LA FERIA DEL LIBRO

PROGRAMACIÓN TEATRAL
CALENDARIO DE FUNCIONES

ABRIL

MARTES 24
SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
7:30 p.m.
"UBÚ REY"
Teatro Gayumba
Ubú se nos presenta hoy —a más de un siglo de su estreno, que revolucionara todo el devenir del teatro contemporáneo— con toda la fuerza y la vigencia de uno de los personajes más paradigmáticos del teatro universal.
Autores: Alfred Jarry. (Versión libre sobre la adaptación del dramaturgo colombiano Enrique Buenaventura.)
Intérpretes: Nives Santana y Manuel Chapuseaux.
Asistente técnico: Carlos Chapuseaux.
Dirección: Manuel Chapuseaux.

CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"EL CANTOR DE VALLENATOS"
Cantautor: Dionys Díaz
Un cantor callejero, recuerdo de Francisco el Hombre o Rafael Escalona, recorre las calles de la Feria del Libro regalando clásicos vallenatos y cumbias que reflejan el alma cotidiana de Colombia.
Cantor: Dionisio Patiño Infante.
Músicos: Leonardo Frías y Augusto Cid.


11:00 a.m.
"Ilustrados"
Yi-yoh Robles Performance
Laboratorio de calle, que integra elementos de happening y performance, interactuando con el público, en un homenaje abierto al libro y sus bondades. Desfile de notables personajes de relevancia literaria y cultural. Actores: Vidal de la Cruz, Yi-Yoh Robles, Richarson Díaz, Margaret Sosa, Alfredo Castillo, Ángel Mariano, Yaniry Núñez, Anibelca Cabrera. Luz Bautista, Melenciano. Productora: Maritza Silverio.
Dirección: Yi-Yoh Robles y Margaret Sosa.

4:00 p.m.
"Desfile de calle del Carnaval de Barranquilla"
Corporación Cultural Barranquilla.
La Corporación Cultural Barranquilla es una entidad sin ánimo de lucro, creada con el fin de investigar, difundir y proyectar las manifestaciones populares tradicionales de Colombia. Fundada el 1 de mayo de 1994, por jóvenes unidos por el amor a la danza y la música folklórica, la Corporación se desarrolla con base en el trabajo en conjunto, siguiendo con la filosofía que durante su vida estableció el gran investigador , folklorista y coreógrafo Carlos Franco para el desarrollo de su labor cultural. La proyección del trabajo de la Corporación está basada en el respeto por los patrones básicos tradicionales de nuestra música y danza , así como la proyección coreográfica y artística de los mismos con el fin de asegurar su continuidad y conservación.

5:00 p.m.
Teatro esparcido por las calles: "La tierra", "Sueño fantástico", "Romeo y Julieta", "Recuerdos de un sueño", "Clásicos: Grecia y España", "Encuentro en el parque peligroso", "Letras que matan", "Dudas", "Estudio en Banco y Negro", "Versos de Franklin Mieses Burgos", "El billetito", "Portovelo", "Buscando a Roberto" y "Las Rosas de María Fonseca".
Escuela de Arte Dramático
Breves escenificaciones callejeras basadas en autores clásicos y creaciones colectivas de los alumnos de la más importante escuela de teatro del país.
Autores: Esquilo, William Shakespeare, Calderón de la Barca, Samuel Becket, Franklin Mieses Burgos, Virgilio Piñera, Rodolfo Santana, Javier Villafañe, Ricardo Descalzi y Ricardo Muñoz Caravaca. Intérpretes: Solanyi Gómez, Luz Bautista, Anubis Arias, Félix Brito, Rosmery Núñez, Claribel Santana, Nicol Ciprián, Frankenia Méndez, Félix Carval, Emelly Guzmán, Yudelka Mancebo, Iván Aybar, Johanny García, Jeancarlo Gutiérrez, Johanny García, Ramona Jazmín, César Medina, Yimaris Reyes, Oscar Lora, Hector Sena, Nigeria de los Santos, Pedro Sierra, Alieen Ceballos, Dalia Castro, Richarson Díaz, Iván Mejía, Jennifer Piña, Isabel Caridad, Raquel Salas, Félix Brito y Eusebia Mejía.
Coordinación: Profesora Olga Bucarelli.


MIÉRCOLES 25

SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL

10:00 a.m.
"¡Ay papá, no me des!
Teatro Sonrisitas
En la República Dominicana el mes de abril es dedicado a la lucha contra el Abuso Infantil, en este marco presentamos este montaje que se distingue por sus valores estéticos y la novedad de su técnica que conjuga el teatro de actores con el de títeres de mesa.
Dramaturgia: Reynaldo Disla.
Intérpretes: Ernesto López y Dulce Elvira de los Santos.
Sonido: Ernesto Otero.
Dirección: Teatro Sonrisitas.

11: 00 a.m.
"¡Ay papá, no me des!
Teatro Sonrisitas
En la República Dominicana el mes de abril es dedicado a la lucha contra el Abuso Infantil, en este marco presentamos este montaje que se distingue por sus valores estéticos y la novedad de su técnica que conjuga el teatro de actores con el de títeres de mesa.
Dramaturgia: Reynaldo Disla.
Intérpretes: Ernesto López y Dulce Elvira de los Santos.
Sonido: Ernesto Otero.
Dirección: Teatro Sonrisitas.



4: 30 p.m.
"La ópera del orden"
Compañía Nacional de Teatro
La Opera del Orden, llamada también Opera Pánica es parte del "Movimiento Pánico", fundado por Alejandro Jodorowsky junto con Fernando Arrabal y Roland Topor en 1962 en alusión al dios Pan, el cual se manifiesta a través de tres elementos básicos: terror, humor y simultaneidad. Componen el espectáculo varias piezas breves. Autor: Alejandro Jodorowsky.
Intérpretes: Yamilé Scheker, Lidia Ariza, Vicente Santos, Canek Denis, Wilson Ureña, Nileny Dipton, Edith Parra, Johnnié Mercedes, Josué Guerrero, Manuel Raposo Estrella Piantini, Cristela Gómez, Orestes Amador. Técnicos: Javier Suero y Víctor Aurelio González. Coordinadora: Olga Bucarelli. Dirección: Elvira Taveras, Directora de Teatro Moderno e Infantil de la Compañía Nacional de Teatro.
7:30 p.m.
"La ópera del orden"
Compañía Nacional de Teatro
La Opera del Orden, llamada también Opera Pánica es parte del "Movimiento Pánico", fundado por Alejandro Jodorowsky junto con Fernando Arrabal y Roland Topor en 1962 en alusión al dios Pan, el cual se manifiesta a través de tres elementos básicos: terror, humor y simultaneidad. Componen el espectáculo varias piezas breves. Autor: Alejandro Jodorowsky.
Intérpretes: Yamilé Scheker, Lidia Ariza, Vicente Santos, Canek Denis, Wilson Ureña, Nileny Dipton, Edith Parra, Johnnié Mercedes, Josué Guerrero, Manuel Raposo, Estrella Piantini, Cristela Gómez, Orestes Amador.
Técnicos: Javier Suero y Víctor Aurelio González. Coordinadora: Olga Bucarelli.
Dirección: Elvira Taveras, Directora de Teatro Moderno e Infantil de la Compañía Nacional de Teatro.

CALLES DE LA FERIA
11:00 a.m.
"Ilustrados"
Yi-yoh Robles Performance
Laboratorio de calle, que integra elementos de happening y performance, interactuando con el público, en un homenaje abierto al libro y sus bondades. Desfile de notables personajes de relevancia literaria y cultural. Actores: Vidal de la Cruz, Yi-Yoh Robles, Richarson Díaz, Margaret Sosa, Alfredo Castillo, Ángel Mariano, Yaniry Núñez, Anibelca Cabrera. Luz Bautista, Melenciano. Productora: Maritza Silverio.
Dirección: Yi-Yoh Robles y Margaret Sosa.

3:00 p.m.
"Mundo "
General Dulce Coco
Montaje callejero compuesto por un Robot, la Bolita del Mundo y una Computadora capaz de contestar importantes preguntas sobre Hidrografía, Historia, Libros y Autores, con sólo presionarle una tecla.
Concepción y montaje: Ramón Valverde.

4:00 p.m.
"El viaje de los Colores"
Cenacul
Impactante montaje callejero del Centro de Acción Cultural. Un recorrido por los colores patrios y su encuentro con los niños y adultos espectadores.
Intérpretes: Ramón Valverde, Manuel de Jesús Sánchez Cubilette, Luís Meléndez, Alfredo Castillo.
Producción: Luís Meléndez.

JUEVES 26
SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL.

10: 00 a.m.
"El color del silencio"
Producciones JR
Espectáculo visual-musical, con notables valores plásticos, que integra la danza y el
arte del mimo. Música en vivo. Espectáculo para niños y jóvenes.
Interpretes: Fausto Rojas, Juancito Rodrigrua, Katy Báez, Alberto Iznaga.
Producción: Juan Rodríguez.
Dirección: Fausto Rojas.


11:30 p.m.
"El músical de los sueños"
Aula Musical Creativa
Musical con objetos animados y títeres. Piezas musicales clásicas y modernas que deleitan, en un juego dramático divertido, a toda la familia.
Intérpretes: Farida Peña Diná y Rita de los Santos.
Dirección musical: Rita de los Santos.
Dirección escénica: Aula Musical Creativa.


CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"El viaje de los Colores"
Cenacul
Impactante montaje callejero del Centro de Acción Cultural. Un recorrido por los colores patrios y su encuentro con los niños y adultos espectadores.
Intérpretes: Ramón Valverde, Manuel de Jesús Sánchez Cubilette, Luís Meléndez, Alfredo Castillo.
Producción: Luís Meléndez.

11:00 a.m.
"Ilustrados"
Yi-yoh Robles Performance
Laboratorio de calle, que integra elementos de happening y performance, interactuando con el público, en un homenaje abierto al libro y sus bondades. Desfile de notables personajes de relevancia literaria y cultural. Actores: Vidal de la Cruz, Yi-Yoh Robles, Richarson Díaz, Margaret Sosa, Alfredo Castillo, Ángel Mariano, Yaniry Núñez, Anibelca Cabrera. Luz Bautista, Melenciano. Productora: Maritza Silverio.
Dirección: Yi-Yoh Robles y Margaret Sosa.



4:00 p.m.
Teatro esparcido por las calles: "La tierra", "Sueño fantástico", "Romeo y Julieta", "Recuerdos de un sueño", "Recuerdos de un sueño", "Clásicos: Grecia y España", "Encuentro en el parque peligroso", "Letras que matan", "Dudas", "Estudio en Banco y Negro", "Versos de Franklin Mieses Burgos", "El billetito", "Portovelo", "Buscando a Roberto" y "Las Rosas de María Fonseca".
Escuela de Arte Dramático
Breves escenificaciones callejeras basadas en autores clásicos y creaciones colectivas de los alumnos de la más importante escuela de teatro del país.
Autores: Esquilo, William Shakespeare, Calderón de la Barca, Samuel Becket, Franklin Mieses Burgos, Virgilio Piñera, Rodolfo Santana, Javier Villafañe, Ricardo Descalzi y Ricardo Muñoz Caravaca. Intérpretes: Solanyi Gómez, Luz Bautista, Anubis Arias, Félix Brito, Rosmery Núñez, Claribel Santana, Nicol Ciprián, Frankenia Méndez, Félix Carval, Emelly Guzmán, Yudelka Mancebo, Iván Aybar, Johanny García, Jeancarlo Gutiérrez, Johanny García, Ramona Jazmín, César Medina, Yimaris Reyes, Oscar Lora, Hector Sena, Nigeria de los Santos, Pedro Sierra, Alieen Ceballos, Dalia Castro, Richarson Díaz, Iván Mejía, Jennifer Piña, Isabel Caridad, Raquel Salas, Félix Brito y Eusebia Mejía.
Coordinación. Profesora Olga Bucarelli.

VIERNES 27
SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
10:00 a.m.
"Quíntuples"
Giovanny Cruz Produce
La pieza emblemática del dramaturgo puertorriqueño Luís Rafael Sánchez.
Intérpretes: Carlota Carretero y Giovanny Cruz.
Dirección: Giovanny Cruz.

11:30 a.m.
"Los amos"
TES (Teatro Espacio)
Unipersonal que recrea la cuentística de Juan Bosch, partiendo de los personajes de
"Los amos".
Dramaturgia, interpretación y dirección: Víctor Checo.
Asistente de dirección: Sara Pilarte.

3:00 p.m.
"Jauja o en el reino de utopía"
Teatro Guloya.
Espectáculo infantil con muñecos y actores, de notables logros estéticos, basado en los "Cuentos de la nana Lupe", de Pedro Henríquez Ureña.
Intérpretes: Billy Martín, Annyi Reyes, Santiago Alonso.
Dirección: Viena González.
4:00 p.m.
"Jauja o en el reino de utopía"
Teatro Guloya.
Espectáculo infantil con muñecos y actores, de notables logros estéticos, basado en los "Cuentos de la nana Lupe", de Pedro Henríquez Ureña.
Intérpretes: Billy Martín, Annyi Reyes, Santiago Alonso.
Dirección: Viena González.


CALLES DE LA FERIA
10 :00 a.m.
"El viaje de los Colores"
Cenacul
Impactante montaje callejero del Centro de Acción Cultural. Un recorrido por los colores patrios y su encuentro con los niños y adultos espectadores.
Intérpretes: Ramón Valverde, Manuel de Jesús Sánchez Cubilette, Luís Meléndez, Alfredo Castillo.
Producción: Luís Meléndez.

11:00 a.m.
"Ilustrados"
Yi-yoh Robles Performance
Laboratorio de calle, que integra elementos de happening y performance, interactuando con el público, en un homenaje abierto al libro y sus bondades. Desfile de notables personajes de relevancia literaria y cultural. Actores: Vidal de la Cruz, Yi-Yoh Robles, Richarson Díaz, Margaret Sosa, Alfredo Castillo, Ángel Mariano, Yaniry Núñez, Anibelca Cabrera. Luz Bautista, Melenciano. Productora: Maritza Silverio.
Dirección: Yi-Yoh Robles y Margaret Sosa.

3:00 p.m.
"Mundo "
General Dulce Coco
Montaje callejero compuesto por un Robot, la Bolita del Mundo y una Computadora capaz de contestar importantes preguntas sobre Hidrografía, Historia, Libros y Autores, con sólo presionarle una tecla.
Concepción y montaje: Ramón Valverde.

4:00 p.m.
"Proa"
OFF TEATRO
Lectura escénica de un paquito que hace volar la imaginación. Composiciones, pirotecnia, efectos especiales, sonoridades, equilibrio precario, zanco.
Producción: José Enrique Villar.


SÁBADO 28
SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
10:30 a.m.
"El matrimonio del señor Mississippi"
Teatro Ánima
Pieza original de uno de los dramaturgos más importantes del siglo XX, Friedrich Dürrenmatt. En esta propuesta los roles masculinos son interpretados por actrices, y los papeles femeninos por actores, adquiriendo la farsa de Dürrenmatt matices insospechados y actuales.
Autor: Friedrich Dürrenmatt
Intérpretes: Ramona Jazmín, César Medina, Luz Bautista, Solanyi Gómez, Isaura Medina, Johanny García, Richarson Díaz, Anubis Arias.
Dirección: Colectiva.

4:00 p.m.
"Colón agarra viaje a toda costa"
Teatro Alternativo
La obra de teatro de Adela Bach, con puesta en escena de Lorena Oliva. Una historia contada con humor y sarcasmo, con música y canciones en vivo, bailes y un despliegue de personajes graciosos y queribles.
Intérpretes: Canek Denis, Lorena Oliva, Daniela Volonteri.
Música: Gemán Venegas.
Dirección: Lorena Oliva.

CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"Mundo "
General Dulce Coco
Montaje callejero compuesto por un Robot, la Bolita del Mundo y una Computadora capaz de contestar importantes preguntas sobre Hidrografía, Historia, Libros y Autores, con sólo presionarle una tecla.
Concepción y montaje: Ramón Valverde.

11:00 a.m.
"Ilustrados"
Yi-yoh Robles Performance
Laboratorio de calle, que integra elementos de happening y performance, interactuando con el público, en un homenaje abierto al libro y sus bondades. Desfile de notables personajes de relevancia literaria y cultural. Actores: Vidal de la Cruz, Yi-Yoh Robles, Richarson Díaz, Margaret Sosa, Alfredo Castillo, Ángel Mariano, Yaniry Núñez, Anibelca Cabrera. Luz Bautista, Melenciano. Productora: Maritza Silverio.
Dirección: Yi-Yoh Robles y Margaret Sosa.

3:00 p.m.
"Mundo "
General Dulce Coco
Montaje callejero compuesto por un Robot, la Bolita del Mundo y una Computadora capaz de contestar importantes preguntas sobre Hidrografía, Historia, Libros y Autores, con sólo presionarle una tecla.
Concepción y montaje: Ramón Valverde.

4:00 p.m.
"EL CANTOR DE VALLENATOS"
Cantautor: Dionys Díaz
Un cantor callejero, recuerdo de Francisco el Hombre o Rafael Escalona, recorre las calles de la Feria del Libro regalando clásicos vallenatos y cumbias que reflejan el alma cotidiana de Colombia.
Cantor: Dionisio Patiño Infante.
Músicos: Leonardo Frías y Augusto Cid.


5:00 p.m.
Teatro esparcido por las calles: "La tierra", "Sueño fantástico", "Romeo y Julieta", "Recuerdos de un sueño", "Clásicos: Grecia y España", "Encuentro en el parque peligroso", "Letras que matan", "Dudas", "Estudio en Banco y Negro", "Versos de Franklin Mieses Burgos", "El billetito", "Portovelo", "Buscando a Roberto" y "Las Rosas de María Fonseca".
Escuela de Arte Dramático
Breves escenificaciones callejeras basadas en autores clásicos y creaciones colectivas de los alumnos de la más importante escuela de teatro del país.
Autores: Esquilo, William Shakespeare, Calderón de la Barca, Samuel Becket, Franklin Mieses Burgos, Virgilio Piñera, Rodolfo Santana, Javier Villafañe, Ricardo Descalzi y Ricardo Muñoz Caravaca. Intérpretes: Solanyi Gómez, Luz Bautista, Anubis Arias, Félix Brito, Rosmery Núñez, Claribel Santana, Nicol Ciprián, Frankenia Méndez, Félix Carval, Emelly Guzmán, Yudelka Mancebo, Iván Aybar, Johanny García, Jeancarlo Gutiérrez, Johanny García, Ramona Jazmín, César Medina, Yimaris Reyes, Oscar Lora, Hector Sena, Nigeria de los Santos, Pedro Sierra, Alieen Ceballos, Dalia Castro, Richarson Díaz, Iván Mejía, Jennifer Piña, Isabel Caridad, Raquel Salas, Félix Brito y Eusebia Mejía.
Coordinación: Profesora Olga Bucarelli.



DOMINGO 29
SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
10:30 a.m.
"Las sirvientas"
Teatro Llanto
La obra clásica del dramaturgo francés Jean Genet. Dos sirvientas se van turnando para interpretar el papel de su señora, buscando sus identidades en un medio que fluctúa entre la realidad y la fantasía.
Intérpretes: Lina Hoepelman, Soraya Guillén y Shakira Then.
Vestuario: Acirde Almonte. Diseño de luces: Bienvenido Miranda.
Escenografía y Dirección: Hilario Espinal.

3:30 p.m.
"DE BARRO CEMENTO Y ASFALTO".
Teatro Cayenas.
Esta pieza, de sólida estructuración dramática y que ha representado al país en festivales de México y Brasil, pone al descubierto desgarradoras historias de los niños de la calle dominicanos, realidad que a veces sólo conocemos a través del cristal entintado de nuestros automóviles.
Intérpretes: Odeisy Delgado, Yino Martínez, Alfredo Caraballo.
Dirección: Alfredo Caraballo.




CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"El viaje de los Colores"
Cenacul
Impactante montaje callejero del Centro de Acción Cultural. Un recorrido por los colores patrios y su encuentro con los niños y adultos espectadores.
Intérpretes: Ramón Valverde, Manuel de Jesús Sánchez Cubilette, Luís Meléndez, Alfredo Castillo.
Producción: Luís Meléndez.
11:00 a.m.
"Ilustrados"
Yi-yoh Robles Performance
Laboratorio de calle, que integra elementos de happening y performance, interactuando con el público, en un homenaje abierto al libro y sus bondades. Desfile de notables personajes de relevancia literaria y cultural. Actores: Vidal de la Cruz, Yi-Yoh Robles, Richarson Díaz, Margaret Sosa, Alfredo Castillo, Ángel Mariano, Yaniry Núñez, Anibelca Cabrera. Luz Bautista, Melenciano. Productora: Maritza Silverio.
Dirección: Yi-Yoh Robles y Margaret Sosa.

6:00 p.m.
"EL CANTOR DE VALLENATOS"
Cantautor: Dionys Díaz
Un cantor callejero, recuerdo de Francisco el Hombre o Rafael Escalona, recorre las calles de la Feria del Libro regalando clásicos vallenatos y cumbias que reflejan el alma cotidiana de Colombia.
Cantor: Dionisio Patiño Infante.
Músicos: Leonardo Frías y Augusto Cid.


LUNES 30
SALA EDUARDO BRITO, TEATRO NACIONAL
"CERO"
6:30 p.m.
Teatro La Manzana Envenenada
Han pasado 20 años desde que fueron diagnosticados los primeros casos del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y a pesar de los esfuerzos, campañas millonarias, promociones, reality shows, testimonios de celebridades, galas benéficas, lacitos rojos, experimentos y nuevos hallazgos, la terrible epidemia sigue expandiéndose por todo el mundo, siendo la zona del caribe una de las más afectadas. Y aquí vamos, entre la ingenuidad y la ignorancia, por calles repletas de seros: negativos y positivos, como final y principio, como historia inconclusa ansiosa por ver el final.
Autor y director: Waddys Jáquez
Intérpretes: María Castillo, Carlota Carretero, Waddys Jáquez.
Escenografía: Fidel López. Diseño de Luces: Ernesto López. Asistinte de producción: Josué Guerrero. Soporte Audiovisual: Marcos Mejía.

8:30 p.m.
"CERO"

Teatro La Manzana Envenenada
Han pasado 20 años desde que fueron diagnosticados los primeros casos del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y a pesar de los esfuerzos, campañas millonarias, promociones, reality shows, testimonios de celebridades, galas benéficas, lacitos rojos, experimentos y nuevos hallazgos, la terrible epidemia sigue expandiéndose por todo el mundo, siendo la zona del caribe una de las más afectadas. Y aquí vamos, entre la ingenuidad y la ignorancia, por calles repletas de seros: negativos y positivos, como final y principio, como historia inconclusa ansiosa por ver el final.
Autor y director: Waddys Jáquez
Intérpretes: María Castillo, Carlota Carretero, Waddys Jáquez.
Escenografía: Fidel López. Diseño de Luces: Ernesto López. Asistinte de producción: Josué Guerrero. Soporte Audiovisual: Marcos Mejía.


SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
7:00 p.m.
"Pirates and doppys"
Ragtime Group
Ragtime Group nació en Agosto de 1992 por iniciativa de artistas de teatro, danza y música que viven en Bottom House, en la Isla de Providencia, en el corazón
del mar Caribe. La lengua madre del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina es el creol, o inglés caribeño de acento criollo. La obra "Pirates and
Doppys" se inspira en la memoria colectiva de la gente de las islas de Providencia y Santa Catalina y habla de piratas y espantos, que son referentes inevitables en lo que ha sido el imaginario de los isleños durante los últimos siglos.
Intérpretes: Yolanda Hooker Reid, Ligia Watson Eden, Katia Bowie Gómez, Ricardo Martínez Archbold, Carlos Archbold Corpus, Kenneth Britton Williams, Charoleth Bernard Henry, Joan Peñalosa Newball, Israel Livingston Archbold, Rhett Bryan Bush.
Asistente de Dirección: Marylin Biscaíno Miller
Diseño de escenografía y vestuario: Marina Forero
Diseño de luces: Juan Carlos Moyano
Realización musical: Grupo RAGTIME de Providencia
Dramaturgia y Dirección: Juan Carlos Moyano

CALLES DE LA FERIA
10:00 p.m.
"Mundo "
General Dulce Coco
Montaje callejero compuesto por un Robot, la Bolita del Mundo y una Computadora capaz de contestar importantes preguntas sobre Hidrografía, Historia, Libros y Autores, con sólo presionarle una tecla.
Concepción y montaje: Ramón Valverde.

4:00 p.m.
"Proa"
OFF TEATRO
Lectura escénica de un paquito que hace volar la imaginación. Composiciones, pirotecnia, efectos especiales, sonoridades, equilibrio precario, zanco.
Producción: José Enrique Villar.

MAYO

MARTES 1
SALA EDUARDO BRITO, TEATRO NACIONAL
9:30 a.m.
"Platero y yo"
Teatro Guloya.
"Este montaje refleja una intensa labor de investigación, análisis del texto fuente y planteamientos de adaptación... hurgando nuevos senderos de simbolización a la obra original... Logran un excelente contacto con su público... al punto que los niños se desternillan y los adultos casi lloran... El teatro Guloya ha de ser motivo de orgullo de todos los que creemos en la inútil pero invaluable necesidad de la poesía." José Mármol.
Autor: Juan Ramón Jiménez Escenografía: José Miura. Música: Josué Santana. Diseño de luces: Enmanuel Ferri. Realización plástica: Lenín Paulino.
Intérpretes: Viena González y Claudio Rivera. Dirección: Claudio Rivera.

11:00 a.m.
"Platero y yo"
Teatro Guloya.
"Este montaje refleja una intensa labor de investigación, análisis del texto fuente y planteamientos de adaptación... hurgando nuevos senderos de simbolización a la obra original... Logran un excelente contacto con su público... al punto que los niños se desternillan y los adultos casi lloran... El teatro Guloya ha de ser motivo de orgullo de todos los que creemos en la inútil pero invaluable necesidad de la poesía." José Mármol.
Autor: Juan Ramón Jiménez Escenografía: José Miura. Música: Josué Santana. Diseño de luces: Enmanuel Ferri. Realización plástica: Lenín Paulino.
Intérpretes: Viena González y Claudio Rivera. Dirección: Claudio Rivera.

7:00 p.m.
"Platero y yo"
Teatro Guloya.
"Este montaje refleja una intensa labor de investigación, análisis del texto fuente y planteamientos de adaptación... hurgando nuevos senderos de simbolización a la obra original... Logran un excelente contacto con su público... al punto que los niños se desternillan y los adultos casi lloran... El teatro Guloya ha de ser motivo de orgullo de todos los que creemos en la inútil pero invaluable necesidad de la poesía." José Mármol.
Autor: Juan Ramón Jiménez Escenografía: José Miura. Música: Josué Santana. Diseño de luces: Enmanuel Ferri. Realización plástica: Lenín Paulino.
Intérpretes: Viena González y Claudio Rivera. Dirección: Claudio Rivera.

SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
11:00 a.m.
"Pirates and doppys"
Ragtime Group
Ragtime Group nació en Agosto de 1992 por iniciativa de artistas de teatro, danza y música que viven en Bottom House, en la Isla de Providencia, en el corazón
del mar Caribe. La lengua madre del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina es el creol, o inglés caribeño de acento criollo. La obra "Pirates and
Doppys" se inspira en la memoria colectiva de la gente de las islas de Providencia y Santa Catalina y habla de piratas y espantos, que son referentes inevitables en lo que ha sido el imaginario de los isleños durante los últimos siglos.
Intérpretes: Yolanda Hooker Reid, Ligia Watson Eden, Katia Bowie Gómez, Ricardo Martínez Archbold, Carlos Archbold Corpus, Kenneth Britton Williams, Charoleth Bernard Henry, Joan Peñalosa Newball, Israel Livingston Archbold, Rhett Bryan Bush.
Asistente de Dirección: Marylin Biscaíno Miller
Diseño de escenografía y vestuario: Marina Forero
Diseño de luces: Juan Carlos Moyano
Realización musical: Grupo RAGTIME de Providencia
Dramaturgia y Dirección: Juan Carlos Moyano

CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"El viaje de los Colores"
Cenacul
Impactante montaje callejero del Centro de Acción Cultural. Un recorrido por los colores patrios y su encuentro con los niños y adultos espectadores.
Intérpretes: Ramón Valverde, Manuel de Jesús Sánchez Cubilette, Luís Meléndez, Alfredo Castillo.
Producción: Luís Meléndez.
3:00 p.m.
"Proa"
OFF TEATRO
Lectura escénica de un paquito que hace volar la imaginación. Composiciones, pirotecnia, efectos especiales, sonoridades, equilibrio precario, zanco.
Producción: José Enrique Villar.

8:00 p.m.
"EL CANTOR DE VALLENATOS"
Cantautor: Dionys Díaz
Un cantor callejero, recuerdo de Francisco el Hombre o Rafael Escalona, recorre las calles de la Feria del Libro regalando clásicos vallenatos y cumbias que reflejan el alma cotidiana de Colombia.
Cantor: Dionisio Patiño Infante.
Músicos: Leonardo Frías y Augusto Cid.



MIÉRCOLES 2
SALA MANUEL RUEDA
6:00 p.m.
"Pirates and doppys"
Ragtime Group
Ragtime Group nació en Agosto de 1992 por iniciativa de artistas de teatro, danza y música que viven en Bottom House, en la Isla de Providencia, en el corazón
del mar Caribe. La lengua madre del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina es el creol, o inglés caribeño de acento criollo. La obra "Pirates and
Doppys" se inspira en la memoria colectiva de la gente de las islas de Providencia y Santa Catalina y habla de piratas y espantos, que son referentes inevitables en lo que ha sido el imaginario de los isleños durante los últimos siglos.
Intérpretes: Yolanda Hooker Reid, Ligia Watson Eden, Katia Bowie Gómez, Ricardo Martínez Archbold, Carlos Archbold Corpus, Kenneth Britton Williams, Charoleth Bernard Henry, Joan Peñalosa Newball, Israel Livingston Archbold, Rhett Bryan Bush.
Asistente de Dirección: Marylin Biscaíno Miller
Diseño de escenografía y vestuario: Marina Forero
Diseño de luces: Juan Carlos Moyano
Realización musical: Grupo RAGTIME de Providencia
Dramaturgia y Dirección: Juan Carlos Moyano




SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
4:00 p.m.
"La chica que quería ser dios"
(Creación colectiva sobre la vida y obra de Sylvia Plath)
Teatro Matacandelas (Colombia.)
La extraordinaria creación colectiva sobre la vida y obra de Sylvia Plath que fuera considerada como una de las mejores poetas del siglo XX en norteamérica. Fue una muchacha atractiva, de educación y cultura de grandes amplitudes, de enorme capacidad intelectual y poética, buena aceptación en los círculos literarios y una insular precocidad para escribir. Se sobró en becas, méritos, premios, fama, pretendientes. Todo ese palmarés no le bastó a su infierno interior, un despeñadero que ella trató de indemnizar pertinazmente a través de la escritura. "Como en el teatro Matacandelas detestamos las moralejas, la utilidad, las campañas y los homenajes, podemos decir que esta creación está encaramada en la mera intención de ser un montaje honesto. Quizá no exista nada más placentero que ese momento cuando cae la noche y nos reunimos aquí en esta vieja casa, ustedes y nosotros, a soslayarnos y a estremecernos en el apasionado juego mentiroso del teatro".
Intérpretes: Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, Faber Londoño
Sergio Dávila, María Isabel García, Juan David Toro, John Fernando Ospina, Lina Isabel Castaño.
Composición Musical: Javier A. Morales, Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, Jaime Chávez.
Asesoría Musical: Jaime Chávez
Asesoría Literaria: Oscar González, Luigi Maria Musati
Operación de Luces: Cristóbal Peláez
Asistencia Iluminación: Juan David Toro
Administración y Producción: José Alberto Muñoz, Alexander Morales, Alba Doris Montoya y Ana Cecilia Hernández
Dirección Musical: Ángela María Muñoz
Dirección Escénica: Cristóbal Peláez, Jaiver Jurado y Diego Sánchez
7:30 p.m.
"La chica que quería ser dios"
(Creación colectiva sobre la vida y obra de Sylvia Plath)
Teatro Matacandelas (Colombia.)
La extraordinaria creación colectiva sobre la vida y obra de Sylvia Plath que fuera considerada como una de las mejores poetas del siglo XX en norteamérica. Fue una muchacha atractiva, de educación y cultura de grandes amplitudes, de enorme capacidad intelectual y poética, buena aceptación en los círculos literarios y una insular precocidad para escribir. Se sobró en becas, méritos, premios, fama, pretendientes. Todo ese palmarés no le bastó a su infierno interior, un despeñadero que ella trató de indemnizar pertinazmente a través de la escritura. "Como en el teatro Matacandelas detestamos las moralejas, la utilidad, las campañas y los homenajes, podemos decir que esta creación está encaramada en la mera intención de ser un montaje honesto. Quizá no exista nada más placentero que ese momento cuando cae la noche y nos reunimos aquí en esta vieja casa, ustedes y nosotros, a soslayarnos y a estremecernos en el apasionado juego mentiroso del teatro".
Intérpretes: Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, Faber Londoño
Sergio Dávila, María Isabel García, Juan David Toro, John Fernando Ospina, Lina Isabel Castaño.
Composición Musical: Javier A. Morales, Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, Jaime Chávez.
Asesoría Musical: Jaime Chávez
Asesoría Literaria: Oscar González, Luigi Maria Musati
Operación de Luces: Cristóbal Peláez
Asistencia Iluminación: Juan David Toro
Administración y Producción: José Alberto Muñoz, Alexander Morales, Alba Doris Montoya y Ana Cecilia Hernández
Dirección Musical: Ángela María Muñoz
Dirección Escénica: Cristóbal Peláez, Jaiver Jurado y Diego Sánchez

CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"Mundo "
General Dulce Coco
Montaje callejero compuesto por un Robot, la Bolita del Mundo y una Computadora capaz de contestar importantes preguntas sobre Hidrografía, Historia, Libros y Autores, con sólo presionarle una tecla.
Concepción y montaje: Ramón Valverde.

4:00 p.m.
Teatro esparcido por las calles: "La tierra", "Sueño fantástico", "Romeo y Julieta", "Recuerdos de un sueño", "Clásicos: Grecia y España", "Encuentro en el parque peligroso", "Letras que matan", "Dudas", "Estudio en Banco y Negro", "Versos de Franklin Mieses Burgos", "El billetito", "Portovelo", "Buscando a Roberto" y "Las Rosas de María Fonseca".
Escuela de Arte Dramático
Breves escenificaciones callejeras basadas en autores clásicos y creaciones colectivas de los alumnos de la más importante escuela de teatro del país.
Autores: Esquilo, William Shakespeare, Calderón de la Barca, Samuel Becket, Franklin Mieses Burgos, Virgilio Piñera, Rodolfo Santana, Javier Villafañe, Ricardo Descalzi y Ricardo Muñoz Caravaca. Intérpretes: Solanyi Gómez, Luz Bautista, Anubis Arias, Félix Brito, Rosmery Núñez, Claribel Santana, Nicol Ciprián, Frankenia Méndez, Félix Carval, Emelly Guzmán, Yudelka Mancebo, Iván Aybar, Johanny García, Juancarlo Gutiérrez, Johanny García, Ramona Jazmín, César Medina, Yimaris Reyes, Oscar Lora, Hector Sena, Nigeria de los Santos, Pedro Sierra, Alieen Ceballos, Dalia Castro, Richarson Díaz, Iván Mejía, Jennifer Piña, Isabel Caridad, Raquel Salas, Félix Brito y Eusebia Mejía.
Coordinación: Profesora Olga Bucarelli.

JUEVES 3

SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
4:30 p.m.
"La chica que quería ser dios"
(Creación colectiva sobre la vida y obra de Sylvia Plath)
Teatro Matacandelas (Colombia.)
La extraordinaria creación colectiva sobre la vida y obra de Sylvia Plath que fuera considerada como una de las mejores poetas del siglo XX en norteamérica. Fue una muchacha atractiva, de educación y cultura de grandes amplitudes, de enorme capacidad intelectual y poética, buena aceptación en los círculos literarios y una insular precocidad para escribir. Se sobró en becas, méritos, premios, fama, pretendientes. Todo ese palmarés no le bastó a su infierno interior, un despeñadero que ella trató de indemnizar pertinazmente a través de la escritura. "Como en el teatro Matacandelas detestamos las moralejas, la utilidad, las campañas y los homenajes, podemos decir que esta creación está encaramada en la mera intención de ser un montaje honesto. Quizá no exista nada más placentero que ese momento cuando cae la noche y nos reunimos aquí en esta vieja casa, ustedes y nosotros, a soslayarnos y a estremecernos en el apasionado juego mentiroso del teatro".
Intérpretes: Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, Faber Londoño
Sergio Dávila, María Isabel García, Juan David Toro, John Fernando Ospina, Lina Isabel Castaño.
Composición Musical: Javier A. Morales, Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, Jaime Chávez.
Asesoría Musical: Jaime Chávez
Asesoría Literaria: Oscar González, Luigi Maria Musati
Operación de Luces: Cristóbal Peláez
Asistencia Iluminación: Juan David Toro
Administración y Producción: José Alberto Muñoz, Alexander Morales, Alba Doris Montoya y Ana Cecilia Hernández
Dirección Musical: Ángela María Muñoz
Dirección Escénica: Cristóbal Peláez, Jaiver Jurado y Diego Sánchez

7:30 p.m.
"La chica que quería ser dios"
(Creación colectiva sobre la vida y obra de Sylvia Plath)
Teatro Matacandelas (Colombia.)
La extraordinaria creación colectiva sobre la vida y obra de Sylvia Plath que fuera considerada como una de las mejores poetas del siglo XX en norteamérica. Fue una muchacha atractiva, de educación y cultura de grandes amplitudes, de enorme capacidad intelectual y poética, buena aceptación en los círculos literarios y una insular precocidad para escribir. Se sobró en becas, méritos, premios, fama, pretendientes. Todo ese palmarés no le bastó a su infierno interior, un despeñadero que ella trató de indemnizar pertinazmente a través de la escritura. "Como en el teatro Matacandelas detestamos las moralejas, la utilidad, las campañas y los homenajes, podemos decir que esta creación está encaramada en la mera intención de ser un montaje honesto. Quizá no exista nada más placentero que ese momento cuando cae la noche y nos reunimos aquí en esta vieja casa, ustedes y nosotros, a soslayarnos y a estremecernos en el apasionado juego mentiroso del teatro".
Intérpretes: Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, Faber Londoño
Sergio Dávila, María Isabel García, Juan David Toro, John Fernando Ospina, Lina Isabel Castaño.
Composición Musical: Javier A. Morales, Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, Jaime Chávez.
Asesoría Musical: Jaime Chávez
Asesoría Literaria: Oscar González, Luigi Maria Musati
Operación de Luces: Cristóbal Peláez
Asistencia Iluminación: Juan David Toro
Administración y Producción: José Alberto Muñoz, Alexander Morales, Alba Doris Montoya y Ana Cecilia Hernández
Dirección Musical: Ángela María Muñoz
Dirección Escénica: Cristóbal Peláez, Jaiver Jurado y Diego Sánchez

CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"El viaje de los Colores"
Cenacul
Impactante montaje callejero del Centro de Acción Cultural. Un recorrido por los colores patrios y su encuentro con los niños y adultos espectadores.
Intérpretes: Ramón Valverde, Manuel de Jesús Sánchez Cubilette, Luís Meléndez, Alfredo Castillo.
Producción: Luís Meléndez.

4:00 p.m.
Teatro esparcido por las calles: "La tierra", "Sueño fantástico", "Romeo y Julieta", "Recuerdos de un sueño", "Clásicos: Grecia y España", "Encuentro en el parque peligroso", "Letras que matan", "Dudas", "Estudio en Banco y Negro", "Versos de Franklin Mieses Burgos", "El billetito", "Portovelo", "Buscando a Roberto" y "Las Rosas de María Fonseca".
Escuela de Arte Dramático
Breves escenificaciones callejeras basadas en autores clásicos y creaciones colectivas de los alumnos de la más importante escuela de teatro del país.
Autores: Esquilo, William Shakespeare, Calderón de la Barca, Samuel Becket, Franklin Mieses Burgos, Virgilio Piñera, Rodolfo Santana, Javier Villafañe, Ricardo Descalzi y Ricardo Muñoz Caravaca. Intérpretes: Solanyi Gómez, Luz Bautista, Anubis Arias, Félix Brito, Rosmery Núñez, Claribel Santana, Nicol Ciprián, Frankenia Méndez, Félix Carval, Emelly Guzmán, Yudelka Mancebo, Iván Aybar, Johanny García, Jeancarlo Gutiérrez, Johanny García, Ramona Jazmín, César Medina, Yimaris Reyes, Oscar Lora, Hector Sena, Nigeria de los Santos, Pedro Sierra, Alieen Ceballos, Dalia Castro, Richarson Díaz, Iván Mejía, Jennifer Piña, Isabel Caridad, Raquel Salas, Félix Brito y Eusebia Mejía.
Coordinación: Profesora Olga Bucarelli.


VIERNES 4
SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
10:00 a.m.
"La mujer sola"
Teatro Luna
Una de las piezas más representadas de Franca Rame y Darío Fo (Premio Nobel de Literatura). La radiografía de un matrimonio que existe gracias a la tolerancia morbosa a la que han llegado sus integrantes.
Intérprete: Tania Calderón.
Dirección: Fausto Grullón.

11:30 a.m.
"Cada cual lucha a su manera"
Anacaona Teatro
Dos personajes que manifiestan esencialmente la lucha contra la dominación extranjera y la exclusión racial. Dos intérpretes y dos autores, cubanos y dominicanos.
Autores: Iván García. José Rodríguez Acea.
Intérpretes: Husmell Díaz Sánchez y Lucina Edith Jiménez.
7:30 p.m.
"Retorno"
Compañía de Arte Caribe
Un elenco de excelentes artistas vienen desde Brasil y Nueva York a presentar estas tres historias desgarrantes y espectaculares ligadas al tema de la trata de personas. La pieza cuenta con música original y canciones interpretadas por los actores.
Intérpretes: Hernando Tellez, Kenia y Maggi Liranzo.
Dirección: Mariluz Acosta.

TARIMA UNIVERSITARIA
4:30 p.m.
"EL HADA Y EL CARTERO"
Teatro Matacandelas (Colombia).
Un cuento de hadas en tiempos modernos.
Al reino de los cuentos ha llegado Flecha Veloz el cartero a llevar una pócima al Rey y se encuentra con un Hada que huye de un Ogro. Entre los dos nacerá una amistad que los llevará hacia una divertida aventura.
Intérpretes: Juan David Toro, Lina Castaño, Faber Londoño, Sergio Dávila, Diego Sánchez.
Músicos: Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, María Isabel García.
Escenario, utilería y muñecos: Matacandelas
Composición Musical: Ángela María Muñoz
Vestuario: Faber Londoño.
Creación colectiva
Dramaturgia y dirección: Cristóbal Peláez
6:30 p.m.
"EL HADA Y EL CARTERO"
Teatro Matacandelas (Colombia).
Un cuento de hadas en tiempos modernos.
Al reino de los cuentos ha llegado Flecha Veloz el cartero a llevar una pócima al Rey y se encuentra con un Hada que huye de un Ogro. Entre los dos nacerá una amistad que los llevará hacia una divertida aventura.
Intérpretes: Juan David Toro, Lina Castaño, Faber Londoño, Sergio Dávila, Diego Sánchez.
Músicos: Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, María Isabel García.
Escenario, utilería y muñecos: Matacandelas
Composición Musical: Ángela María Muñoz
Vestuario: Faber Londoño.
Creación colectiva
Dramaturgia y dirección: Cristóbal Peláez

CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"EL CANTOR DE VALLENATOS"
Cantautor: Dionys Díaz
Un cantor callejero, recuerdo de Francisco el Hombre o Rafael Escalona, recorre las calles de la Feria del Libro regalando clásicos vallenatos y cumbias que reflejan el alma cotidiana de Colombia.
Cantor: Dionisio Patiño Infante.
Músicos: Leonardo Frías y Augusto Cid.

11:00 a.m.
"Mundo "
General Dulce Coco
Montaje callejero compuesto por un Robot, la Bolita del Mundo y una Computadora capaz de contestar importantes preguntas sobre Hidrografía, Historia, Libros y Autores, con sólo presionarle una tecla.
Concepción y montaje: Ramón Valverde.

4:00 p.m.
Teatro esparcido por las calles: "La tierra", "Sueño fantástico", "Romeo y Julieta", "Recuerdos de un sueño", "Clásicos: Grecia y España", "Encuentro en el parque peligroso", "Letras que matan", "Dudas", "Estudio en Banco y Negro", "Versos de Franklin Mieses Burgos", "El billetito", "Portovelo", "Buscando a Roberto" y "Las Rosas de María Fonseca".
Escuela de Arte Dramático
Breves escenificaciones callejeras basadas en autores clásicos y creaciones colectivas de los alumnos de la más importante escuela de teatro del país.
Autores: Esquilo, William Shakespeare, Calderón de la Barca, Samuel Becket, Franklin Mieses Burgos, Virgilio Piñera, Rodolfo Santana, Javier Villafañe, Ricardo Descalzi y Ricardo Muñoz Caravaca. Intérpretes: Solanyi Gómez, Luz Bautista, Anubis Arias, Félix Brito, Rosmery Núñez, Claribel Santana, Nicol Ciprián, Frankenia Méndez, Félix Carval, Emelly Guzmán, Yudelka Mancebo, Iván Aybar, Johanny García, Jeancarlo Gutiérrez, Johanny García, Ramona Jazmín, César Medina, Yimaris Reyes, Oscar Lora, Hector Sena, Nigeria de los Santos, Pedro Sierra, Alieen Ceballos, Dalia Castro, Richarson Díaz, Iván Mejía, Jennifer Piña, Isabel Caridad, Raquel Salas, Félix Brito y Eusebia Mejía.
Coordinación: Profesora Olga Bucarelli.

SÁBADO 5
SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL
10:30 p.m.
"Flor de Mayo"
Teatro Guloya
Poema escénico acerca de la mujer que desde lo cotidiano se rebela. Extracto escénico de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez. Sobre este montaje expresa Eduardo Villanueva.
"El Teatro Guloya nos absorbe, nos concentra en una puesta en escena con recursos mínimos, pero pletórica de un descarnado lirismo que nos interesa por los fascinantes movimientos que se entrelazan con la palabra hablada... Guloya ofrece una escénica fuera de serie... con un inusual contenido de belleza, verdad y bondad".
Intérprete: Viena González.
Dirección: Claudio Rivera.
7:30 p.m.
"La Criolla"
Alta Escena.
Comedia costumbrista original de Mélida Delgado Pantaleón. La puesta en escena de Bienvenido Miranda demuestra la fuerza comunicativa y cómica de un texto de una vigencia espiritual indudable, prueba del ingenio de doña Mélida, cuyo humor trasciende el tiempo. Un elenco compuesto por primeras figuras del teatro dominicano.
Intérpretes: María Cristina Camilo, Franklin Domínguez, Lidia Ariza, Juan Carlos Pichardo/Federico Arturo Pellerano, Luis Dantes Castillo, Ana Virginia Bermúdez/ Jazmine Mercado, Carlos Naveo/Daniel Velásquez.
Autora: Mélida Delgado Pantaleón.
Producción: Luís Dantes Castillo.
Dirección: Bienvenido Miranda.

TARIMA UNIVERSITARIA
4:30 p.m.
"EL HADA Y EL CARTERO"
Teatro Matacandelas (Colombia).
Un cuento de hadas en tiempos modernos.
Al reino de los cuentos ha llegado Flecha Veloz el cartero a llevar una pócima al Rey y se encuentra con un Hada que huye de un Ogro. Entre los dos nacerá una amistad que los llevará hacia una divertida aventura.
Intérpretes: Juan David Toro, Lina Castaño, Faber Londoño, Sergio Dávila, Diego Sánchez.
Músicos: Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, María Isabel García.
Escenario, utilería y muñecos: Matacandelas
Composición Musical: Ángela María Muñoz
Vestuario: Faber Londoño.
Creación colectiva
Dramaturgia y dirección: Cristóbal Peláez
6:30 p.m.
"EL HADA Y EL CARTERO"
Teatro Matacandelas (Colombia).
Un cuento de hadas en tiempos modernos.
Al reino de los cuentos ha llegado Flecha Veloz el cartero a llevar una pócima al Rey y se encuentra con un Hada que huye de un Ogro. Entre los dos nacerá una amistad que los llevará hacia una divertida aventura.
Intérpretes: Juan David Toro, Lina Castaño, Faber Londoño, Sergio Dávila, Diego Sánchez.
Músicos: Ángela María Muñoz, Diego Sánchez, María Isabel García.
Escenario, utilería y muñecos: Matacandelas
Composición Musical: Ángela María Muñoz
Vestuario: Faber Londoño.
Creación colectiva
Dramaturgia y dirección: Cristóbal Peláez



CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"El viaje de los Colores"
Cenacul
Impactante montaje callejero del Centro de Acción Cultural. Un recorrido por los colores patrios y su encuentro con los niños y adultos espectadores.
Intérpretes: Ramón Valverde, Manuel de Jesús Sánchez Cubilette, Luís Meléndez, Alfredo Castillo.
Producción: Luís Meléndez.

4:00 p.m.
"EL CANTOR DE VALLENATOS"
Cantautor: Dionys Díaz
Un cantor callejero, recuerdo de Francisco el Hombre o Rafael Escalona, recorre las calles de la Feria del Libro regalando clásicos vallenatos y cumbias que reflejan el alma cotidiana de Colombia.
Cantor: Dionisio Patiño Infante.
Músicos: Leonardo Frías y Augusto Cid.


DOMINGO 6
SALA RAVELO, TEATRO NACIONAL

10:30 a.m.
"Crónica de una muerte anunciada"
Teatro Rodante Dominicano.
Puesta en escena de la destacada directora y actriz Carlota Carretero, que recrea las imágenes reales y mágicas de Gabriel García Márquez como un homenaje a su prodigiosa carrera literaria.
Sinopsis:
En las primeras horas de la mañana, un pueblo resacado por la parranda que provocó la boda mas derrochadora de toda su historia y en medio de los preparativos para recibir al obispo, es sorprendido por la comidilla de que los hermanos Vicario han anunciado que van a matar a Santiago Nasar, para limpiar la honra de su hermana Ángela Vicario, quien fuera protagonista de la celebrada boda y también de la deshonrosa devolución a su casa paterna, por no llenar las expectativas de pureza, de su rico esposo, el forastero Bayardo San Román.
Intérpretes: Jorge Mendoza, Indiana Brito y Diógenes Medina.
Dirección: Carlota Carretero.
3:30 p.m.
"Crónica de una muerte anunciada"
Teatro Rodante Dominicano.
Puesta en escena de la destacada directora y actriz Carlota Carretero, que recrea las imágenes reales y mágicas de Gabriel García Márquez como un homenaje a su prodigiosa carrera literaria.
Sinopsis:
En las primeras horas de la mañana, un pueblo resacado por la parranda que provocó la boda mas derrochadora de toda su historia y en medio de los preparativos para recibir al obispo, es sorprendido por la comidilla de que los hermanos Vicario han anunciado que van a matar a Santiago Nasar, para limpiar la honra de su hermana Angela Vicario, quien fuera protagonista de la celebrada boda y también de la deshonrosa devolución a su casa paterna, por no llenar las expectativas de pureza, de su rico esposo, el forastero Bayardo San Román.
Intérpretes: Jorge Mendoza, Indiana Brito y Diógenes Medina.
Dirección: Carlota Carretero.

CALLES DE LA FERIA
10:00 a.m.
"Mundo "
General Dulce Coco
Montaje callejero compuesto por un Robot, la Bolita del Mundo y una Computadora capaz de contestar importantes preguntas sobre Hidrografía, Historia, Libros y Autores, con sólo presionarle una tecla.
Concepción y montaje: Ramón Valverde.

3:00 p.m.
"El viaje de los Colores"
Cenacul
Impactante montaje callejero del Centro de Acción Cultural. Un recorrido por los colores patrios y su encuentro con los niños y adultos espectadores.
Intérpretes: Ramón Valverde, Manuel de Jesús Sánchez Cubilette, Luís Meléndez, Alfredo Castillo.
Producción: Luís Meléndez.